I decided that the best approach today for getting from DC to Bridgeport was the train. Here's why:
The green icons are pilot reports of icing. The orange icons are pilot reports of turbulence. I concluded that it wasn't worth arguing with. Unfortunately, that means I'll be back on the train Friday. I do so look forward to the advent of consistent above-freezing temperatures aloft.